1 00:02:36,500 --> 00:02:38,500 Whore! 2 00:02:39,900 --> 00:02:41,900 Дарро кушоед! 3 00:02:42,740 --> 00:02:45,740 Дарро кушоед, харом! 4 00:02:49,500 --> 00:02:51,000 Ист! 5 00:03:16,500 --> 00:03:17,500 Бас, ҷодугар! 6 00:03:23,500 --> 00:03:26,500 Вай ба куҷо рафт? 7 00:03:42,500 --> 00:03:44,500 It's here! 8 00:04:26,500 --> 00:04:28,500 Шумо кӣ? 9 00:05:20,091 --> 00:05:22,633 Дар шахр тайёрй дида мешавад трубопровод кушода мешавад 10 00:05:22,716 --> 00:05:24,675 ки Шаркро бо Европа мепайвандад. 11 00:05:24,758 --> 00:05:28,800 Игор Заваров, президент аз GazGlobe, низ интизор аст 12 00:05:28,883 --> 00:05:31,216 ширкати русие, ки дар бозор ҳукмфармост. 13 00:06:06,216 --> 00:06:08,925 Салом Мичи, шумо ҳоло ҳам хобед аммо ман мехостам салом гӯям, 14 00:06:09,008 --> 00:06:10,383 Пас ман телефонатро гирифтам... 15 00:06:10,466 --> 00:06:13,633 Парво накунед, ман дорам паёмҳоро намехонанд. 16 00:06:13,800 --> 00:06:16,008 Имрӯз зодрӯзи ту аст, шонздахсола шуд... 17 00:06:16,133 --> 00:06:17,841 Зодруз муборак ба шумо... 18 00:06:19,175 --> 00:06:21,883 Вақте ки шумо аз хона мебароед ба гараж назар андозед. 19 00:06:22,758 --> 00:06:24,258 Ман ба шумо ваъда додам, дуруст? 20 00:06:24,550 --> 00:06:27,300 Ин дар ҳақиқат охирин нест модел, аммо он скутери хуб аст, 21 00:06:27,383 --> 00:06:32,550 - Дар ҳамин ҳол... - Зодруз муборак бошад... 22 00:06:32,841 --> 00:06:34,425 Салом, азизам, баъдтар вомехӯрем. 23 00:06:37,883 --> 00:06:40,591 Салом Мичи, шумо ҳоло ҳам хобед аммо ман мехостам салом гӯям, 24 00:06:40,675 --> 00:06:42,133 Пас ман телефонатро гирифтам... 25 00:06:42,216 --> 00:06:45,425 Парво накунед, ман дорам паёмҳоро намехонанд. 26 00:06:45,508 --> 00:06:47,675 Имрӯз зодрӯзи ту аст, шонздахсола шуд... 27 00:06:47,758 --> 00:06:49,425 <Зодрӯз муборак ба ту... 28 00:06:50,841 --> 00:06:53,800 Вақте ки шумо аз хона мебароед, ба гараж назар андозед. 29 00:06:54,466 --> 00:06:55,883 Ман ба шумо ваъда додам, дуруст? 30 00:06:57,841 --> 00:06:59,341 Биё гап занам, фаҳмидӣ? 31 00:06:59,425 --> 00:07:02,050 Маро директор даъват кард имсол бори сеюм. 32 00:07:02,133 --> 00:07:05,133 Шумо ҳамеша як чизро мегӯед. 33 00:07:05,216 --> 00:07:07,300 Шумо боз се нафар гирифтед аз саволи математика. 34 00:07:07,383 --> 00:07:09,758 Нӯҳ ба навиштаҷот. Дар миёна шаш аст, ба фикрам. 35 00:07:09,841 --> 00:07:11,966 Чаро шумо ҳамеша хомӯшӣ доред саҳна дар идораҳои шифоҳӣ? 36 00:07:12,550 --> 00:07:13,800 ман шармгинам? 37 00:07:15,466 --> 00:07:17,925 Мишел, ман хаста шудаам. Ман тамоми шаб кор кардам. 38 00:07:18,008 --> 00:07:19,966 Дигар тоқат карда наметавонам, замони душвор аст. 39 00:07:21,008 --> 00:07:22,550 Оё шумо ба ман кӯмак карда наметавонед? 40 00:07:23,341 --> 00:07:25,425 Чаро шумо каме бештар ӯҳдадор намешавед? Ин ба шумо чӣ арзиш дорад? 41 00:07:25,508 --> 00:07:27,425 Ва ин ба шумо хеле арзиш дорад бисёр тӯбҳои маро шикаста нест? 42 00:07:27,466 --> 00:07:28,800 Оҳ! Аммо чӣ гуна сухан гуфтан! 43 00:07:28,883 --> 00:07:31,300 Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки маро хашмгин кунед? 44 00:07:33,550 --> 00:07:34,550 Мишел! 45 00:07:50,591 --> 00:07:52,591 Ҳар шаб ман дорам ҳамон хоб. 46 00:07:56,175 --> 00:07:58,675 Ва он гоҳ ман бедор мешавам, ки ин дуруст нест. 47 00:08:00,966 --> 00:08:02,841 Ҳар вақте ки тавонам, ӯро хабаргирӣ мекунам. 48 00:08:03,466 --> 00:08:05,591 Ман ба ӯ иҷозат медиҳам, ки мусиқии ӯро бишнавад. 49 00:08:06,133 --> 00:08:07,133 Ман бо шумо гап мезанам. 50 00:08:08,133 --> 00:08:09,300 Ё ҳадди аққал ман кӯшиш мекунам. 51 00:08:10,550 --> 00:08:13,425 Он вақт ман ҳис мекунам танҳо гап задан аблаҳӣ. 52 00:08:14,425 --> 00:08:15,675 Танҳо он ... 53 00:08:17,466 --> 00:08:21,300 Ман бовар надорам, ки охирин чизест Ман ба шумо гуфтам, ки тӯбҳои маро нашиканед. 54 00:08:21,425 --> 00:08:23,966 Мишел, мо аллакай сӯҳбат кардем дар бораи он дар сессияхои дигар. 55 00:08:24,383 --> 00:08:27,841 Шумо набояд худро айбдор кунед. Ин як зарбаи хоб буд. 56 00:08:28,758 --> 00:08:31,925 Албатта... Чаро бояд айби ман бошад? 57 00:08:35,633 --> 00:08:37,591 Ман ӯро наҷот дода натавонистам. 58 00:08:37,925 --> 00:08:39,466 Аммо шумо чӣ кор карда метавонистед? 59 00:08:39,925 --> 00:08:44,091 Шумо набояд аз худ зиёд талаб кунед, аслан шумо танҳо писар ҳастед, Мишел. 60 00:08:46,091 --> 00:08:50,800 Кормандони иҷтимоӣ мегӯянд, ки бо вуҷуди ин аз ҳама чиз, шумо инро хеле хуб мекунед. 61 00:08:54,133 --> 00:08:56,675 Ман намедонам, ки оё он месозад ҳисси идомаи ба ин ҷо омадан. 62 00:08:57,800 --> 00:09:02,383 Мишелро гӯш кунед, шумо "бояд" ба ин ҷо биёед. Дар як ҳафта се маротиба. 63 00:09:02,758 --> 00:09:04,716 Дар хотир доред, ки чӣ судя ба шумо гуфт. 64 00:09:04,966 --> 00:09:09,133 Шумо мебинед, ки бо он сӯҳбат мекунад ман ба шумо некӣ мекунам, ташаккур. 65 00:09:10,008 --> 00:09:12,633 Модарам мурдааст, падарам рафтааст, 66 00:09:12,883 --> 00:09:15,925 Ман дар дунё танҳоям ва ҳаст чизе, ки маро беҳтар ҳис карда наметавонад. 67 00:09:16,008 --> 00:09:17,925 Он ҷо касе хоҳад буд, ки шумо дӯст медоред. 68 00:09:53,341 --> 00:09:56,925 Ба фикрам ман ба ту ошиқ шудам. 69 00:10:00,216 --> 00:10:03,633 Шояд вақте ки ман ёфтам ки маро наҷот додӣ. 70 00:10:03,925 --> 00:10:06,633 Ман кореро кардам, ки касе мекард. 71 00:10:23,216 --> 00:10:28,091 Метавонед ба ман боз бигӯед, ки ин чӣ гуна гузашт? Пас, шояд хотира ба ман бармегардад. 72 00:10:28,216 --> 00:10:30,883 Пас аз ҳуш рафтӣ, Ман туро бардоштам. 73 00:10:30,966 --> 00:10:34,133 Яке аз одамрабоён кушиш кард маро боздоред, аммо ман ба ӯ мушт задам... 74 00:10:34,591 --> 00:10:35,800 Бо ман дар оғӯшам? 75 00:10:35,883 --> 00:10:38,758 Дар болои пули дигаре буд, вале бо як лагад онро ба бахр партофтам. 76 00:10:38,841 --> 00:10:41,175 Ман туро дар пирс гузоштам ва баъд таркиш ба амал омад. 77 00:10:59,341 --> 00:11:01,216 Ҷанобон, бозии худро кунед. 78 00:11:05,008 --> 00:11:07,008 - Бозиҳо сохта шудаанд. - Далер. 79 00:11:18,425 --> 00:11:19,633 Бисту як сурх. 80 00:11:26,700 --> 00:11:28,700 - Мебахшед, хонум. - Ҳа? 81 00:11:29,000 --> 00:11:31,300 Шумо бояд моро пайравӣ кунед. 82 00:11:31,400 --> 00:11:33,700 Мо саволҳое дорем, ки мепурсем. 83 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Ман намефаҳмам. 84 00:11:35,700 --> 00:11:37,500 Вай ба наздикӣ аз ҳад зиёд ғолиб омад. 85 00:11:37,700 --> 00:11:39,700 Мо бояд якчанд тафтиш кунем. 86 00:12:00,133 --> 00:12:05,466 Ҳамеша онро дар зери либоси худ пӯшед ва онро хамчун тухфаи модари худ мешуморед. 87 00:12:11,758 --> 00:12:14,383 Чашмони ман туро намебинад, 88 00:12:14,425 --> 00:12:17,341 аммо ақли мо ҳамеша дар тамос. 89 00:12:19,133 --> 00:12:23,675 Ман падари ту ҳастам, ҳамеша бидонед, ки кай ба ман ниёз доред. 90 00:12:23,800 --> 00:12:25,216 Ҳоло ман ба ту ниёз дорам. 91 00:12:25,300 --> 00:12:26,758 Шумо бо кӣ сӯҳбат мекардед? 92 00:12:27,133 --> 00:12:28,883 Шумо ягон бор тақ-тақ мекунед, ҳа? 93 00:12:29,425 --> 00:12:32,008 Ман ба дидани ту рафтам. 94 00:12:38,758 --> 00:12:40,300 Оё шумо то ҳол хеле ғамгинед? 95 00:12:44,216 --> 00:12:46,091 Ҷованна низ маро пазмон аст. 96 00:12:48,050 --> 00:12:50,175 Оё шумо медонед, ки чӣ аст аз ҳама хашмгин? 97 00:12:51,716 --> 00:12:54,216 Кӣ ҳеҷ гоҳ намедонист, ки ман дар ҳақиқат кӣ ҳастам. 98 00:12:54,716 --> 00:12:56,133 Ман бояд ба ӯ гӯям. 99 00:12:56,258 --> 00:12:58,633 Аммо суперқаҳрамонон метавонанд ба касе нагӯед! 100 00:12:58,716 --> 00:13:00,383 Ҳа, "суперқаҳрамон". 101 00:13:00,675 --> 00:13:05,300 Ту писари ноаён ҳастӣ, ту ҳам қудрати дуюм дошта бошед, шумо ба ман гуфтед. 102 00:13:05,466 --> 00:13:06,758 Ман намехоҳам дар ин бора сӯҳбат кунам. 103 00:13:06,841 --> 00:13:09,758 Шумо киштии зериобиро таркондед бо мавҷи зарба! 104 00:13:09,841 --> 00:13:12,758 Шамъ! Гуфтам, ки не мехоҳед дар бораи он сӯҳбат кунед! 105 00:13:17,508 --> 00:13:19,341 Суперқаҳрамонҳо вуҷуд надоранд. 106 00:13:39,216 --> 00:13:42,841 Агар чун инсон метавонистам ҳама чизро худам интихоб кунед, 107 00:13:42,925 --> 00:13:46,008 аввал ман мехоҳам бозгашти падар. 108 00:13:46,466 --> 00:13:49,466 Писари Улисс Telemachus чунин мегӯяд. 109 00:13:49,550 --> 00:13:52,341 Ҳамин тавр, ӯ ба шумо гуфт, ки шуморо низ наҷот додааст. 110 00:13:52,425 --> 00:13:54,925 Бале. Аммо вай намехоҳад, ки касе донад. 111 00:13:55,675 --> 00:13:57,591 Медонед, ин хеле хоксор аст. 112 00:14:00,591 --> 00:14:02,216 Узр барои заҳмати нохоста. 113 00:14:04,133 --> 00:14:08,383 Бачаҳо, ман мехоҳам муаррифӣ кунам шумо ба ҳамсинфи нави худ. 114 00:14:09,466 --> 00:14:10,633 Худро муаррифӣ кунед. 115 00:14:11,633 --> 00:14:12,883 Наташа. 116 00:14:13,175 --> 00:14:14,216 Бачаҳо. 117 00:14:14,550 --> 00:14:16,091 Салом, Наташа. 118 00:14:16,425 --> 00:14:19,091 Хуб, кори хуб. 119 00:14:37,216 --> 00:14:39,300 - Салом, ман... - Ба ман фарқ надорад. 120 00:14:39,800 --> 00:14:45,550 Мо аз холо гуфтем Телемако дигар наврас нест. 121 00:14:46,800 --> 00:14:48,883 Шумо имшаб ба зиёфати вай меоед? 122 00:14:51,133 --> 00:14:52,383 Не, ман чунин фикр намекунам. 123 00:14:52,758 --> 00:14:56,258 Дар рафти фестиваль Телемак ва Улисс 124 00:14:56,341 --> 00:14:59,841 аз онхо касос мегиранд ки хокимияти худро гасб кардаанд. 125 00:15:02,716 --> 00:15:04,341 Ман фикр мекунам, ки ман ба ҳизб меоям. 126 00:15:08,633 --> 00:15:12,008 Хомуш! Аз бисьёр чидат мо якдигарро намебинем! 127 00:15:12,300 --> 00:15:14,133 - Шумо чи кораед? - Кор. 128 00:15:14,258 --> 00:15:16,841 Мика вақтро дар мактаб гум мекунад бепул ҳамчун зиёнкорон. 129 00:15:17,008 --> 00:15:20,800 Ман ронанда ҳастам ва аз он беҳтарам Хэмилтон, ман ҳеҷ гоҳ ба садама дучор нашудаам. 130 00:15:23,175 --> 00:15:27,966 Худоё, бубахш! фаромӯш кардам модари ту, чй хола! 131 00:16:00,591 --> 00:16:01,925 Эй, хомуш! 132 00:16:02,633 --> 00:16:03,550 Ҳей! 133 00:16:03,966 --> 00:16:06,258 Хомӯшӣ, чӣ хел ту танҳо касе, ки кайф надорад? 134 00:16:06,341 --> 00:16:08,675 Ҳамеша беҳтар аз вонамуд кардан, мисли шумо. 135 00:16:13,258 --> 00:16:15,508 Ман вонамуд кардам. 136 00:16:16,341 --> 00:16:17,425 Салом. 137 00:16:17,925 --> 00:16:20,383 Мичи! Бовар надоштам, ки ту меоӣ. 138 00:16:20,633 --> 00:16:22,925 - Чаро? - Шумо як ҳизб нестед. 139 00:16:25,633 --> 00:16:27,133 Ва онҳо чӣ гунаанд? 140 00:16:28,925 --> 00:16:30,258 Ман онро ҳеҷ гоҳ нафаҳмидам. 141 00:16:31,008 --> 00:16:34,716 Хомуш! Бирав, он ҷо бари кушода аст. Бигзоред! 142 00:16:36,300 --> 00:16:38,008 Шумо хоҳед дид, ки ман пас аз чанде чӣ гуна нафас мекашам. 143 00:17:08,758 --> 00:17:11,425 Салом зебо, шумо куҷо гурехтаед? Шумо банд ҳастед? 144 00:17:11,633 --> 00:17:13,133 Онхо серталабанд. 145 00:17:13,300 --> 00:17:14,300 Интизор шавед, биёед! 146 00:17:16,008 --> 00:17:17,466 Шумо набояд ба ман даст нарасонед! 147 00:17:39,841 --> 00:17:43,550 Ман танҳо мехостам ба шумо ташаккур гӯям аз номи Брандо барои омадан. 148 00:17:43,716 --> 00:17:45,383 Брандо як шахси махсус аст. 149 00:17:45,466 --> 00:17:48,050 Биё, Силензи. Ин тавр нест. 150 00:17:48,341 --> 00:17:52,508 Хуб, шумо қаҳрамон ҳастед, ҳамин тавр не? Қаҳрамонон бояд онҳоро ҷашн гиранд. 151 00:17:53,341 --> 00:17:57,216 Оё шумо достони се сол пеш писаронро рабуда буд? 152 00:17:58,758 --> 00:18:00,841 Оё Ӯст, ки онҳоро наҷот надодааст? 153 00:18:01,341 --> 00:18:04,508 Чаро ба ин ҷо намеоед ва онро ба ҳама гӯед? 154 00:18:04,591 --> 00:18:06,591 Бас, лутфан, шумо маст ҳастед. 155 00:18:09,216 --> 00:18:10,466 Оё намехоҳед биёед? 156 00:18:12,925 --> 00:18:16,800 Медонед... У «хоксор» аст. 157 00:18:16,883 --> 00:18:19,216 Мишел, биё, бас. 158 00:18:21,175 --> 00:18:22,925 Ё шояд ин на он аст, ки ӯ инро гуфтан намехоҳад. 159 00:18:24,716 --> 00:18:26,633 Шояд ӯ ҳатто намедонад, ки чӣ шуд. 160 00:18:26,716 --> 00:18:28,175 Ту чӣ мегӯӣ, хомушӣ? 161 00:18:29,050 --> 00:18:33,508 Ва ту медонӣ, ки чаро ӯ дар ёд надорад? Чунки онҳоро наҷот надодааст. 162 00:18:33,841 --> 00:18:35,675 Биёед, бигзоред. 163 00:18:36,966 --> 00:18:38,508 - Брандо? - Маро ба ҳолам гузоред. 164 00:18:39,091 --> 00:18:40,466 Ситора! 165 00:18:40,925 --> 00:18:41,966 Маро нигоҳ кун. 166 00:18:57,591 --> 00:18:59,216 Стелла, ин ман будам... 167 00:19:50,800 --> 00:19:52,508 Оё ман метавонам донам, ки чӣ шуд? 168 00:19:54,820 --> 00:19:56,820 Ҳеҷ чизи махсусе нест ... 169 00:19:56,830 --> 00:19:58,830 Ман танҳо туро наҷот додам. 170 00:19:59,383 --> 00:20:01,591 Сӯхта мурданӣ будӣ. 171 00:20:02,341 --> 00:20:03,466 Ҳа, оташ... 172 00:20:03,633 --> 00:20:05,800 Ором. Ҳеҷ кас осеб надидааст. 173 00:20:06,800 --> 00:20:08,175 Духтари малламуй бехатар аст. 174 00:20:08,258 --> 00:20:10,841 Шумо мехостед як аз сабаби вай дашномҳои калон. 175 00:20:13,675 --> 00:20:16,716 Одамони оддӣ набояд ҳеҷ гоҳ куввахои моро донанд. 176 00:20:21,008 --> 00:20:22,466 Шумо дар бораи чӣ мегӯед? 177 00:20:28,716 --> 00:20:32,383 Моҳҳост, ки туро мешунавам бигӯед, ки шумо чӣ қадар махсус ҳастед. 178 00:20:34,883 --> 00:20:36,466 Аммо ба назари ман чунин наметобад. 179 00:20:39,216 --> 00:20:40,425 Ман бурафта истодаам. 180 00:20:50,300 --> 00:20:52,133 Ин куртаи зебо набуд. 181 00:20:59,091 --> 00:21:00,508 Шумо кӣ? 182 00:21:04,841 --> 00:21:06,675 Ин хоҳари шумо Мишел аст. 183 00:21:12,258 --> 00:21:14,841 Ман модари ту ҳастам. 184 00:21:19,633 --> 00:21:20,591 Не. 185 00:21:24,550 --> 00:21:26,133 Ман бовар надорам. 186 00:21:27,091 --> 00:21:29,175 Миша, ба ман нигоҳ кун. 187 00:21:38,341 --> 00:21:41,633 Модар, шумо медонед, ки ин корро кардан лозим нест. 188 00:21:57,133 --> 00:21:58,925 Метавонам туро ба оғӯш гирам? 189 00:21:59,425 --> 00:22:01,716 Ман шонздах сол боз интизорам. 190 00:23:20,800 --> 00:23:23,466 Шумо худро истифода бурдед қувваи вақтҳои охир хеле зуд-зуд. 191 00:23:24,341 --> 00:23:25,841 Ман аллакай беҳтарам. 192 00:23:25,925 --> 00:23:29,425 Не, бубахшед, шумо метавонед муддате истифода набаред. 193 00:23:33,216 --> 00:23:38,175 Доктор К, ягона муқаррарӣ, ки мо метавонем бовар кунем. 194 00:23:47,258 --> 00:23:50,091 Падар низ бемор буд вақте ки ӯ қудратро истифода бурд. 195 00:23:50,341 --> 00:23:52,008 Ин мушкилии мост. 196 00:23:53,800 --> 00:23:55,508 Падар ба ман гуфт, ки шумо мурдаед. 197 00:24:00,008 --> 00:24:01,383 Камбудй кам буд. 198 00:24:06,300 --> 00:24:07,966 Ӯ ҳатто ба ман дар бораи ӯ чизе нагуфт. 199 00:24:11,508 --> 00:24:12,883 Намедонам ба ту чи гуям. 200 00:24:13,966 --> 00:24:16,675 Ӯ ба ман ваъда дод бо ту мебуд. 201 00:24:17,466 --> 00:24:19,716 Ман онро солҳо боз ҷустуҷӯ мекардам. 202 00:24:21,091 --> 00:24:23,216 Шояд ҳоло ман чизе кашф кардам. 203 00:24:24,466 --> 00:24:25,508 Шумо медонед ки? 204 00:24:29,091 --> 00:24:30,133 Ӯ рабуда шудааст. 205 00:24:39,758 --> 00:24:42,133 Барои хамин хам худро зинда накардааст. 206 00:24:43,383 --> 00:24:44,633 Оё медонӣ, ки ӯро кӣ рабудааст? 207 00:24:44,883 --> 00:24:48,300 ПРЕЗИДЕНТИ ГАЗГЛОБ 208 00:24:51,258 --> 00:24:53,550 Ӯ ҳамаи дигар Махсусанҳоро забт мекунад. 209 00:24:54,133 --> 00:24:55,133 Чаро? 210 00:24:57,300 --> 00:25:00,633 Ӯ ҳамеша мехост кашф кунад сирри мутацияи мо. 211 00:25:01,716 --> 00:25:05,216 Ӯ моро солҳо азоб медод. Ӯ қудрати моро мехоҳад. 212 00:25:05,300 --> 00:25:06,883 Ҳатто ба қимати марги мо. 213 00:25:07,758 --> 00:25:09,008 Ва мо чӣ кор карда метавонем? 214 00:25:09,216 --> 00:25:10,758 Мо бояд онҳоро наҷот диҳем, дуруст? 215 00:25:12,175 --> 00:25:15,300 Мо ягонаем, ки ин корро карда метавонем. Наташа? 216 00:25:19,716 --> 00:25:23,883 Аммо чунон ки доктор К мегӯяд, ман хеле заиф ҳастам ки дар амал танхо иштирок кунанд. 217 00:25:24,966 --> 00:25:27,716 - Ту барои ман дарор. -Амал? Кадом? 218 00:25:27,966 --> 00:25:30,341 Мо бояд Игорь Заваровро дуздем. 219 00:25:30,425 --> 00:25:31,800 Ва чӣ тавр? 220 00:25:32,508 --> 00:25:37,633 Вай баъди панч руз ба ин чо меояд, барои кушода шудани газопроводи у. 221 00:25:38,925 --> 00:25:41,675 Ва мо кай рабуда, ки мо ин корро мекунем? 222 00:25:41,758 --> 00:25:43,300 Ба назари шумо? 223 00:25:43,925 --> 00:25:46,425 Мо аз халки худ хохиш мекунем ба ивази озод шудан, не? 224 00:25:47,591 --> 00:25:48,550 Пас, Миша? 225 00:25:49,258 --> 00:25:52,883 Оё шумо омодаед ба истифода баред қудрати наҷот додани падари шумо? 226 00:26:16,800 --> 00:26:18,800 Агар шумо хоҳед, ки маро даъват кунед, ба он ҷо биравед! 227 00:26:18,824 --> 00:26:20,824 Кӣ бештар мехоҳад? 228 00:26:21,000 --> 00:26:25,000 Пас? Кӣ мехоҳад чемпиони маро зери шубҳа гузорад? 229 00:26:26,200 --> 00:26:27,200 Ҳеҷ кас? 230 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Ҳеҷ кас? 231 00:26:33,900 --> 00:26:37,200 Мо рақиб дорем! Карсак ба рақиби мо! 232 00:26:43,000 --> 00:26:44,800 Ман онро вайрон мекунам. 233 00:27:01,300 --> 00:27:03,800 Чи мешавад? Бархез, Иван! 234 00:27:05,000 --> 00:27:06,500 Сипос. 235 00:27:16,466 --> 00:27:19,300 Аммо он зебост, он хона аст, он калон аст. 236 00:27:24,175 --> 00:27:25,383 Шумо дар танҳоӣ зиндагонӣ мекунед? 237 00:27:25,550 --> 00:27:26,466 Ҳан. 238 00:27:31,425 --> 00:27:34,341 Пас ман фардо дар мактаб туро мебинам. 239 00:27:34,925 --> 00:27:35,966 Ҳан. 240 00:27:36,841 --> 00:27:38,175 Пас салом. 241 00:27:40,133 --> 00:27:41,050 Ҳан. 242 00:27:43,800 --> 00:27:45,716 Пас баъдтар вомехӯред? 243 00:27:49,508 --> 00:27:50,425 Салом. 244 00:27:51,591 --> 00:27:57,758 Гӯш кунед, аммо рӯзи дигар дар ҳизб, шумо ба ман чӣ гуфтан мехостед? 245 00:28:07,466 --> 00:28:11,550 Дар ёдам нест. Мо мебинем ки он мухим набуд. 246 00:28:20,883 --> 00:28:23,050 Ҳама чиз зери фишор тағйир меёбад. 247 00:28:23,675 --> 00:28:27,300 Шумо дар бораи қубури нав медонед, ки дар шахри мо кушода мешавад. 248 00:28:27,425 --> 00:28:32,258 Ба фикри шумо, чй тавр ҳаракати газ дар қубурҳо? 249 00:28:32,966 --> 00:28:37,008 Дар шакл... моеъ. 250 00:28:38,091 --> 00:28:39,883 Аз сабаби фишори баланд. 251 00:28:40,716 --> 00:28:43,133 Чунон ки дар дохили зарфи загирак. 252 00:28:45,508 --> 00:28:50,175 Дар ин лаҳза, дар тамос бо оксиген, ки дар ҳаво мавҷуд аст 253 00:28:50,425 --> 00:28:54,508 каме шарора басанда аст ва... 254 00:28:55,425 --> 00:28:56,341 Оташ! 255 00:29:00,258 --> 00:29:04,841 Ором, бачаҳо. Аз синфхона, ором шавед! 256 00:29:04,925 --> 00:29:06,133 Шумо чӣ кардаед? 257 00:29:06,216 --> 00:29:07,466 Модар бояд бо шумо сӯҳбат кунад. 258 00:29:07,550 --> 00:29:09,716 Ва шумо бояд оғоз кунед оташе, ки ба ман бигӯй? 259 00:29:09,800 --> 00:29:11,383 Вай интизор шуданро дӯст намедорад. 260 00:29:11,633 --> 00:29:12,800 Биё равем. 261 00:29:14,591 --> 00:29:16,341 Бе алоқаи ҷисмонӣ. 262 00:29:21,966 --> 00:29:23,716 Ин хеле муҳим аст, Мишел. 263 00:29:25,883 --> 00:29:32,675 Ман ин корро мекардам, аммо ман хеле заиф ҳастам ҳама вақт ноаён мемонанд. 264 00:29:33,050 --> 00:29:34,466 Ман бояд чӣ кунам? 265 00:29:36,925 --> 00:29:39,591 Шумо бояд Заваровро дуздед нақшаҳои амниятӣ. 266 00:29:43,091 --> 00:29:44,300 Ин дар куҷост? 267 00:29:58,258 --> 00:30:00,175 Чӣ тавр кардед? Шумо нусхабардорӣ кардед? 268 00:30:00,425 --> 00:30:01,841 - Не! - Ҳа, нусхабардорӣ кардед. 269 00:30:01,925 --> 00:30:03,550 - Не! - Ҳан. 270 00:30:03,925 --> 00:30:05,008 - Не Ҳа. 271 00:30:05,091 --> 00:30:06,800 - Не. - Ин тараф. 272 00:30:19,675 --> 00:30:22,841 Заваров ба замин меафтад Шанбе соати 13:45. 273 00:30:23,508 --> 00:30:28,216 Тамоми масир зери хатар аст ҳамлаҳо, бинобар ин ҳушёрии ҳадди аксар. 274 00:30:28,383 --> 00:30:32,591 Барои назорат дар роҳи шумо Лобановский бояд ҳамоҳанг созад, 275 00:30:32,675 --> 00:30:35,091 сардори GazGlobe хадамоти амният. 276 00:30:35,133 --> 00:30:38,050 Ҷаноби Квестор, бубахшед, аммо... гражданин? 277 00:30:41,008 --> 00:30:43,050 Собик полковники Армиям Советй 278 00:30:43,466 --> 00:30:47,591 ва сардори управлениям махфй барои як муддати кофӣ кофӣ 279 00:30:47,841 --> 00:30:52,383 идоракунии амнияти як кишвар кариб 300 миллион нафар ахолй. 280 00:30:53,633 --> 00:30:56,466 Аз тарафи дигар, чй тавр шумо дар майдони ҷанг кор мекунед? 281 00:30:57,508 --> 00:31:01,466 Аз соати 14-40 кабул карда мешавад баромадхои хукуматдорон 282 00:31:01,550 --> 00:31:03,841 ва спектакль аз командаи зали спортй. 283 00:31:04,175 --> 00:31:06,883 Дар соати 15-30 дакикаи бегохй Заваров кранро мекушояд, 284 00:31:06,966 --> 00:31:08,966 сар кардани нав таъминоти миллй. 285 00:31:09,050 --> 00:31:11,758 Газ аз он сар мешавад Майдони Unità d'Italia? 286 00:31:12,133 --> 00:31:13,050 Не. 287 00:31:14,425 --> 00:31:16,591 Маркази марказӣ дар ин ҷост. 288 00:31:16,800 --> 00:31:18,550 Мо онро дегхона меномем. 289 00:31:18,883 --> 00:31:21,966 Ин воҳиди марказӣ аст, ки газро ба тамоми шахр таксим мекунад. 290 00:31:22,466 --> 00:31:26,800 Акнун лутфан файлро ба куҷо расонед шумо тамоми тафсилотро хоҳед ёфт. 291 00:31:30,966 --> 00:31:32,425 Ман инро мегирам. 292 00:31:34,383 --> 00:31:36,383 Оё ба полиси Италия бовар накунед? 293 00:31:36,841 --> 00:31:40,091 Доктор Заваров хеле дод дастурҳои дақиқ. 294 00:31:40,591 --> 00:31:43,508 Ҳеҷ кас ба даст гирифта наметавонад аз ин маълумот. 295 00:31:43,591 --> 00:31:45,216 Ман корти шабакаро хориҷ карда будам. 296 00:31:45,300 --> 00:31:47,216 Компютер дар ин ҷо мемонад, ва касе ба ин ҷо намеояд. 297 00:31:47,425 --> 00:31:49,133 Акнун мо метавонем дар берун нишинем. 298 00:31:50,633 --> 00:31:51,716 Хуш омадед. 299 00:32:38,050 --> 00:32:39,883 Биё биё биё... 300 00:32:58,633 --> 00:33:01,133 Полиси Италия. 301 00:33:24,508 --> 00:33:27,633 Оё шумо ин корро накардед? Ин дуруст аст? 302 00:33:40,966 --> 00:33:45,091 Заваровро як нафар гусел мекунанд зиреҳпӯш ва ду мошини полис. 303 00:33:45,341 --> 00:33:48,675 Аз фурудгоҳ шумо аз ин ҷо мегузаред рохе, ки харакати наклиёт баста мешавад. 304 00:33:53,175 --> 00:33:55,383 Галерея. Дар ин ҷо мо ҳамла мекунем. 305 00:33:55,966 --> 00:33:56,883 Ва чӣ тавр? 306 00:33:57,175 --> 00:33:59,591 Хамин ки Заваров мошин вориди тунел мешавад, 307 00:34:00,175 --> 00:34:04,758 Наташа девори аз он меофарад сӯхтор тавассути доми онҳо дар дохили он. 308 00:34:04,925 --> 00:34:09,716 Дар он вақт, шумо ва шумо Миша, аз ноаён, бехатариро безарар мегардонад. 309 00:34:09,800 --> 00:34:13,100 - Аммо оё ин хатарнок нест? - Чӣ тарсончак. 310 00:34:15,258 --> 00:34:17,925 Ман туро муҳофизат мекунам. Ман модари ту. 311 00:34:29,216 --> 00:34:30,800 Хуни якхела дорем. 312 00:34:30,925 --> 00:34:35,133 Мо як ҳастем, ҳеҷ кас нахоҳад буд дигар моро аз ҳам ҷудо кун. 313 00:34:35,550 --> 00:34:37,341 Ба ояндаи тавонои мо. 314 00:34:43,466 --> 00:34:48,633 Тавре ки мо мегӯем, зишт нест занхо, арак кам аст! 315 00:35:01,966 --> 00:35:04,716 Оё мо ба ошхона меравем? Оё Ман мурғ бирён ва чипс мегирам? 316 00:35:04,883 --> 00:35:06,091 Ман он қадар гурусна нестам. 317 00:35:07,800 --> 00:35:08,841 Ман ҳаргиз. 318 00:35:08,925 --> 00:35:10,091 Оё мо метавонем пиво нӯшем? 319 00:35:38,925 --> 00:35:43,716 Мишел! Мо худро муаррифӣ накардем. 320 00:35:45,925 --> 00:35:49,216 Ман он касе ҳастам, ки костюми худро тарроҳӣ кард. 321 00:35:51,966 --> 00:35:58,966 Ман Борис Князев ҳастам. Аммо модари шумо маро доктор К. 322 00:35:59,341 --> 00:36:00,758 Оё хеле бад, модарам? 323 00:36:01,175 --> 00:36:07,591 Бале, хунаш намеояд ба қадри кофӣ ҳуҷайраҳои сурхи хун доранд. 324 00:36:08,008 --> 00:36:09,175 Аммо ҳоло шумо дар он ҷо ҳастед. 325 00:36:10,383 --> 00:36:13,341 Шумо ва хоҳаратон ҳастед тамоми эҳтиёҷоти модари шумо худро хуб ҳис кунад, 326 00:36:13,883 --> 00:36:16,383 аз ту ва хуни ту. 327 00:36:16,925 --> 00:36:18,591 Биё, ба назди модарат меравем. 328 00:36:19,925 --> 00:36:23,925 Маро кунҷковӣ кун, Миша. 329 00:36:24,841 --> 00:36:29,133 Чӣ тавр шумо як киштии зериобиро ғарқ кардед 330 00:36:29,216 --> 00:36:32,216 пур аз мардони мусаллаҳ, ҳама танҳо? 331 00:36:33,341 --> 00:36:34,925 Як чиз рӯй дод. 332 00:36:37,716 --> 00:36:39,508 Ман намедонам. Пастшавии фишор, ман фикр мекунам. 333 00:36:39,633 --> 00:36:42,133 Ман ба наҷот даромадам капсула сари вақт. 334 00:36:46,050 --> 00:36:47,466 Ман мебинам. 335 00:37:18,550 --> 00:37:19,841 Кӣ медонад, ки падар чӣ гуна аст. 336 00:37:25,133 --> 00:37:26,758 Мо ӯро ба зудӣ боз мебинем. 337 00:37:28,600 --> 00:37:30,100 [бо забони русӣ гап мезанад] 338 00:37:31,700 --> 00:37:33,200 [бо забони русӣ гап мезанад] 339 00:37:50,425 --> 00:37:52,883 Суперқаҳрамон? Аммо шумо танҳо аблаҳ ҳастед. 340 00:37:53,008 --> 00:37:54,091 Ва чаро не, бахшиш? 341 00:37:54,175 --> 00:37:56,591 Ман як қудрати бузург доштам, ман нав ҳамаро наҷот дод. 342 00:37:56,675 --> 00:37:59,175 Ман фикр кардам, шояд ман метавонад ба каси дигар кӯмак кунад! 343 00:38:00,008 --> 00:38:00,925 Ва он гоҳ? 344 00:38:01,258 --> 00:38:05,216 Дар ин ҷо ҳеҷ гоҳ ғорати бонкӣ нест, мошин таъқиб мекунад, ман намедонам. 345 00:38:05,466 --> 00:38:09,466 Ягона чизе, ки ман бо қудрати худ кардам буд, ки вазифаи хонагии худро дар синф ислоҳ кунам. 346 00:38:13,091 --> 00:38:15,925 Ман дар ин бора гап мезадам як рӯз бо модарам. 347 00:38:16,175 --> 00:38:17,466 Рузе ки... 348 00:38:18,800 --> 00:38:21,633 Аз он вақт инҷониб, ман не ба ҳама чиз ғамхорӣ мекард. 349 00:38:23,591 --> 00:38:25,175 Ман медонам, ки ин чӣ маъно дорад. 350 00:38:28,966 --> 00:38:30,883 Он доғҳо чист? 351 00:38:33,591 --> 00:38:35,216 Он хари Юсуф, 352 00:38:35,300 --> 00:38:37,633 бародари зан ба ман бовар карда буданд. 353 00:38:37,925 --> 00:38:40,550 Ман бо охир зиндагӣ кардам вақте ки ӯ мурд. 354 00:38:43,050 --> 00:38:45,633 Юсуф менӯшид ва ҳангоме ки ӯ менӯшид, дастонашро боло бардошт. 355 00:38:46,133 --> 00:38:48,383 Ӯ маро зад. сигорҳои ман хомуш мекарданд. 356 00:38:48,466 --> 00:38:49,966 Гуфт, ки ман арзише надорам, 357 00:38:50,175 --> 00:38:53,258 ва ин аз он даме, ки ӯ ғизо дод ба ман, ман бояд ба ӯ баргардонам. 358 00:38:55,966 --> 00:38:58,800 Ва он гоҳ шаб ӯ вориди ҳуҷраи ман шуд. 359 00:39:02,050 --> 00:39:03,925 Ва ман қудрати худро кашф кардам. 360 00:39:06,216 --> 00:39:08,591 Ва ман боварӣ дорам, ки ӯ низ онро кашф кардааст. 361 00:39:10,216 --> 00:39:11,758 Ман аз ту нафрат доштам, медонӣ? 362 00:39:13,550 --> 00:39:17,883 Ягона вақт, ки шумо дар хатар будед, мо падар дарҳол давид, то туро наҷот диҳад. 363 00:39:18,758 --> 00:39:20,258 Ба ҷои ин ӯ маро тарк кард. 364 00:39:24,050 --> 00:39:25,466 Ва ҳоло ҳам аз ман нафрат доред? 365 00:39:32,216 --> 00:39:33,466 Оё ин ба шумо маъқул аст? 366 00:39:39,216 --> 00:39:40,758 Ва чӣ мушкиле вуҷуд дорад. 367 00:39:58,175 --> 00:39:59,591 Рав, рав, рав! 368 00:40:03,175 --> 00:40:04,258 Бубахшед! 369 00:40:08,175 --> 00:40:09,466 Хеле зебо. 370 00:40:10,591 --> 00:40:15,425 Аввалин дуздии ман, кй медонад модарам чи мегуфт. 371 00:40:16,175 --> 00:40:17,633 Кадомаш? 372 00:40:27,091 --> 00:40:28,508 Ту чи кор карда истодаӣ? Нагузоред? 373 00:40:29,008 --> 00:40:30,258 Ин барои ман нест. 374 00:40:35,008 --> 00:40:36,800 Хуб, ман... 375 00:40:38,133 --> 00:40:39,091 меравам. 376 00:40:42,300 --> 00:40:44,550 Мебахшед, чаро ба хонаи худ баргардед? 377 00:40:45,091 --> 00:40:46,383 Бо мо хоб кунед, дуруст? 378 00:40:51,800 --> 00:40:53,466 Чӣ тавре ки мехоҳед, кунед. 379 00:41:29,675 --> 00:41:33,008 Субҳ ба хайр, Миша. Добрюдра. 380 00:41:33,216 --> 00:41:36,966 Ман ба шумо қаҳва тайёр кардам. Оё шумо онро менӯшед? 381 00:41:37,175 --> 00:41:38,383 Ҳан. 382 00:41:42,425 --> 00:41:43,841 Ташаккур модар. 383 00:41:45,175 --> 00:41:47,341 Шумо инро медонед шумо метавонед чизе бигӯед. 384 00:41:48,091 --> 00:41:49,050 Ин на. 385 00:41:49,591 --> 00:41:50,550 Ин на. 386 00:41:52,466 --> 00:41:54,008 Ин бори охир аст, ки ман меоям. 387 00:41:54,466 --> 00:41:55,466 Чаро? 388 00:41:56,716 --> 00:41:58,300 Чунки ман дигар ба он ниёз надорам. 389 00:42:29,675 --> 00:42:31,175 Модар, ин барои ту. 390 00:42:32,591 --> 00:42:33,633 Ин чи аст? 391 00:42:35,883 --> 00:42:36,966 Тӯҳфа! 392 00:42:37,675 --> 00:42:39,466 Барои қисми ман ва барои Мишел. 393 00:42:41,841 --> 00:42:43,091 Ин зебост. 394 00:42:44,258 --> 00:42:49,091 Ташаккур ба шумо, ганҷҳои ман. Ман дигар онро намегирам. 395 00:43:03,550 --> 00:43:05,675 Ду рӯз нест барои чорабинии калон. 396 00:43:05,925 --> 00:43:11,591 Чун шаҳр ғавғо аст, кунҷковӣ дар атрофи Игорь Заваров баланд мешавад. 397 00:43:12,341 --> 00:43:14,758 Аммо ин ҷанобон кист? 398 00:43:15,300 --> 00:43:20,091 Игор Заваров, ин лорд 15 миллиард евро? 399 00:43:55,042 --> 00:43:59,042 Чӣ мешавад, агар ӯ шуморо танҳо барои фирор истифода бурд? 400 00:43:59,875 --> 00:44:01,250 Мо даҳ сол боз дар ин ҷо ҳастем. 401 00:44:01,667 --> 00:44:05,367 Агар туро дуст медошт, баргашт 402 00:44:05,667 --> 00:44:06,967 Ин дуруст нест. 403 00:44:10,708 --> 00:44:13,708 Андрей маро дӯст медорад, фарзандони моро наҷот дод 404 00:44:24,375 --> 00:44:26,975 Захираҳо аз байн рафтанд. 405 00:44:27,250 --> 00:44:30,450 Сато дигар бовар намекунад моро тарк кардааст. 406 00:44:30,833 --> 00:44:33,033 Аммо хабари хуше ҳаст 407 00:44:34,958 --> 00:44:36,458 Чӣ гап 408 00:44:37,233 --> 00:44:39,233 Оё мо озодем, ба хона меравем? 409 00:44:40,167 --> 00:44:42,167 Биёед ба хона равем! 410 00:44:42,200 --> 00:44:43,200 Хомуш. 411 00:44:44,500 --> 00:44:45,500 Хомуш! 412 00:44:47,500 --> 00:44:49,500 Шумо чӣ мефаҳмед? 413 00:44:50,400 --> 00:44:52,400 Хабари хуш ин аст ки сармоягузори хусусй 414 00:44:52,500 --> 00:44:56,000 карор дод, ки ба лоиха боварй хосил кунад 415 00:44:57,500 --> 00:45:02,500 Дивизия бармегардад ба шаъну шарафи гузашта. 416 00:45:03,500 --> 00:45:05,500 Пас биёед ба хона намеравем? 417 00:45:05,524 --> 00:45:07,524 Ман метарсам, ки не, Катя. 418 00:45:07,548 --> 00:45:09,848 Хестан! 419 00:45:09,872 --> 00:45:11,372 ва хуш омадед... 420 00:45:11,396 --> 00:45:14,396 ба сардори нави Шуъба 421 00:45:15,500 --> 00:45:17,500 Игорь Заваров! 422 00:45:26,900 --> 00:45:28,900 Ман шунидам, ки шумо махсус ҳастед. 423 00:45:30,500 --> 00:45:32,000 Хуб... 424 00:45:32,500 --> 00:45:35,500 исбот кунад. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Сипас... 426 00:45:49,524 --> 00:45:52,024 Ин занҷирҳоро бишканед ё не? 427 00:45:52,500 --> 00:45:54,500 Харом 428 00:45:58,300 --> 00:46:00,300 Мо бояд ба ӯ иҷозат диҳем, ки истироҳат кунад 429 00:46:00,400 --> 00:46:03,300 Бимонед мурда. Ман мехоҳам, ки шумо ин занҷирҳоро бишканед 430 00:46:25,500 --> 00:46:27,500 Лутфан, ман дигар тоқат карда наметавонам! 431 00:46:27,500 --> 00:46:30,300 -Ман дигар тоб оварда наметавонам. - Панҷ дақиқаи дигар. 432 00:46:30,500 --> 00:46:32,500 Гиря карданро бас кунед. 433 00:46:51,500 --> 00:46:53,000 Ман дигар аз ӯҳдаи он наметавонам! 434 00:46:54,500 --> 00:46:56,500 Ба вай як зарбаи дигар диҳед. 435 00:46:56,524 --> 00:46:57,524 Ин бас аст! 436 00:46:57,548 --> 00:46:59,548 Он метавонад нигоҳ дошта нашавад, кофӣ! 437 00:46:59,572 --> 00:47:01,572 Баҳс накунед. Бидавед! 438 00:47:11,175 --> 00:47:14,133 Оқибатҳо хоҳанд буд. 439 00:47:16,841 --> 00:47:23,508 Онхо хамаи моро таъкиб мекунанд. Ва дар ин ҷо барои ту чизе намондааст. 440 00:47:26,383 --> 00:47:28,883 Агар шумо бояд хайрухуш кунед ба касе, ҳоло ин корро кунед. 441 00:47:29,675 --> 00:47:32,466 Хеле дуруст. Ва мо пагох якдигарро бубинед. 442 00:47:38,091 --> 00:47:39,425 Аммо шумо ба куҷо меравед? 443 00:47:39,716 --> 00:47:43,216 Ман меравам, Шамъ, бо худ модари ҳақиқӣ ва хоҳари ман. 444 00:47:44,591 --> 00:47:47,466 Оё онҳо мисли шумо махсусанд? 445 00:47:49,050 --> 00:47:50,550 Оё шумо суперқаҳрамонҳоро иҷро мекунед? 446 00:47:53,758 --> 00:47:55,008 Хуб пас. 447 00:47:56,466 --> 00:47:58,508 Сипас... 448 00:47:59,383 --> 00:48:00,550 Салом. 449 00:48:03,508 --> 00:48:04,550 Хайр. 450 00:48:06,300 --> 00:48:07,425 Азизи ман. 451 00:48:15,300 --> 00:48:17,466 Он рӯз ман туро гум кардам 452 00:48:18,341 --> 00:48:22,300 Ман ноумед шудам, зеро ин корро накардам медонам, ки оё ман бори дигар туро мебинам 453 00:48:23,341 --> 00:48:26,508 вале хушбахтона, зеро шумо тавонист фирор кунад. 454 00:48:27,091 --> 00:48:29,591 Ду махсуси насли дуюм 455 00:48:29,883 --> 00:48:31,925 озод барои ҷаҳон. 456 00:48:33,508 --> 00:48:36,341 Аммо баъд вазъият бадтар шуд. 457 00:49:12,091 --> 00:49:13,258 Катя! 458 00:49:42,500 --> 00:49:45,700 Шумо чӣ кардаед? Ин танҳо духтар буд! 459 00:49:48,800 --> 00:49:51,100 Ман гуфтам, ки исрор накунад. Вай бо айби худ мурд! 460 00:49:51,334 --> 00:49:54,034 Ман парвое надорам, ки онҳо мурданд. 461 00:49:54,058 --> 00:49:55,858 Онҳо камбудиҳо доранд. 462 00:49:55,882 --> 00:49:58,682 Ман барои он пардохт мекунам, зеро шумо сирро меёбед 463 00:49:58,706 --> 00:50:01,206 ки асархои наву мукаммал ба вучуд оваранд 464 00:50:01,230 --> 00:50:04,230 Оё шумо метавонед ин корро кунед ё не? 465 00:50:05,750 --> 00:50:09,250 Чангол... вайро куштанд. 466 00:50:09,274 --> 00:50:11,574 — Лаҳзае фаро расид. — Мо тайёрем. 467 00:50:12,500 --> 00:50:14,300 Ва ин дафъа... 468 00:50:14,500 --> 00:50:16,300 ноком намешавем. 469 00:50:50,500 --> 00:50:52,500 Эй! интизор шавед! 470 00:51:01,500 --> 00:51:03,500 Он дарро бишкан! 471 00:51:10,300 --> 00:51:11,600 Ҳаромзода! 472 00:51:25,000 --> 00:51:26,600 Ту чӣ мехоҳӣ? 473 00:51:31,100 --> 00:51:32,500 Адолат. 474 00:51:53,900 --> 00:51:56,900 Онҳо мисли хукҳои гвинея ҳастанд, кушода қафасҳоро гирифта гурезанд. 475 00:51:59,500 --> 00:52:01,000 Мо чанд нафар мондаем? 476 00:52:01,024 --> 00:52:03,024 Танҳо се нафари мо. 477 00:52:05,200 --> 00:52:06,800 Онҳо фирефта шудаанд. 478 00:52:06,824 --> 00:52:09,324 Онхо истисмор ва хору зор мешаванд. 479 00:52:10,100 --> 00:52:13,800 Дунё барои одамони мисли мо омода нест. 480 00:52:14,700 --> 00:52:16,700 Салом, Елена! 481 00:52:18,600 --> 00:52:20,000 Мо рафта, онҳоро бармегардонем. 482 00:52:20,200 --> 00:52:23,200 Доктор К боварӣ дорад илочашро ёфта метавонад. 483 00:52:27,400 --> 00:52:29,000 Ва фарзандони ман? 484 00:52:29,400 --> 00:52:31,900 Онҳо аввалин хоҳанд шуд онҳоеро, ки мо ҷустуҷӯ хоҳем кард. 485 00:52:32,600 --> 00:52:36,600 Ба гуфтаи доктор К. онхо умеди ягонаи мо мебошанд. 486 00:52:36,800 --> 00:52:37,800 Ин дуруст аст! 487 00:52:38,200 --> 00:52:40,500 Елена, ин охир нест. 488 00:52:41,000 --> 00:52:43,800 Ин ибтидои а давраи нав барои махсус. 489 00:52:44,900 --> 00:52:48,200 Ва ту, модар аз дуи пешакӣ таъиншуда... 490 00:52:48,400 --> 00:52:50,900 шумо Сарвари мо хоҳед буд. 491 00:53:26,530 --> 00:53:28,530 Генерал... 492 00:53:28,540 --> 00:53:29,840 ин ҷо ҳастем! 493 00:53:31,140 --> 00:53:33,140 Шумо шӯхӣ мекунед? 494 00:53:33,500 --> 00:53:36,800 -Дар ҳақиқат ин корро кардӣ? - Ман ҳеҷ гоҳ шӯхӣ намекунам. 495 00:53:37,400 --> 00:53:38,700 Ман ба ту ваъда додам! 496 00:53:39,550 --> 00:53:40,466 Чи мешавад? 497 00:53:42,133 --> 00:53:46,716 Рӯзи олӣ аст, дар ин ҷо чӣ рӯй медиҳад. 498 00:54:13,925 --> 00:54:15,425 Хуш, духтарони хуб! 499 00:54:15,550 --> 00:54:17,675 Пас ман фардо туро мехоҳам! Лаҳзае ба ин ҷо биё. 500 00:54:18,300 --> 00:54:21,216 Дар вакти кушода шудани трубопровод мо тамоми шаҳрро барои дидани мо хоҳем дошт, 501 00:54:21,341 --> 00:54:24,716 матбаа ва телевизион, мо бояд комил бошад, фаҳмидед? 502 00:54:25,466 --> 00:54:28,633 Хуб, биёед аз аввал меравем? Дар мавқеъ. 503 00:54:31,175 --> 00:54:32,591 Салом Ситора. 504 00:54:54,100 --> 00:54:55,400 Хуб! 505 00:54:55,700 --> 00:54:58,500 Мебинам, ки шумо робитаро гум накардаед. 506 00:56:02,675 --> 00:56:03,841 Модар? 507 00:56:10,300 --> 00:56:11,258 Модар? 508 00:56:44,925 --> 00:56:47,050 Ту ҳам дар ҷаҳон гум шудӣ. 509 00:56:48,383 --> 00:56:51,091 Ман бояд омадам ва туро як ба як мегирам. 510 00:56:51,841 --> 00:56:53,675 Онҳо моро солҳо зиндон карданд. 511 00:56:54,550 --> 00:56:57,966 Онҳо моро ҳамчун хукҳои гвинея истифода бурданд, онҳо моро азоб дод, вале ин кифоя аст. 512 00:56:58,466 --> 00:57:02,966 Акнун мо шифо ёфтем ва мо ваколатхои худро назорат мекунем. 513 00:57:04,258 --> 00:57:08,591 Фақат гурезед. Танҳо созед хаёти дуздон, гурехтан, пинхон шудан. 514 00:57:08,716 --> 00:57:11,175 Вақти мубориза бурдан расидааст. 515 00:57:12,175 --> 00:57:14,258 Аммо чаро мо намемонем дар нақшаи аслӣ? 516 00:57:14,675 --> 00:57:19,258 Ҳа, дар ҳақиқат. Биёед онро гирем, пул гирему хайрухуш кунем. 517 00:57:19,925 --> 00:57:20,841 Не. 518 00:57:24,883 --> 00:57:27,341 Душмани аслии мо оддист. 519 00:57:28,258 --> 00:57:31,008 Аз будан хаста нестед ба мисли ҳаюлоҳо муносибат мекунанд? 520 00:57:31,258 --> 00:57:33,758 Рок, қавитарин одами ҷаҳон, 521 00:57:33,925 --> 00:57:36,591 чи кадар хоркунанда корҳо шуморо маҷбур карданд? 522 00:57:37,425 --> 00:57:40,258 Кинетика, чанд маротиба туро ба зиндон андохтанд? 523 00:57:41,800 --> 00:57:43,175 Шумо Катяро дар хотир доред? 524 00:57:43,258 --> 00:57:46,591 Банди резинӣ, он харомкорон онро мурданд! 525 00:57:48,425 --> 00:57:51,883 Ва шумо? Наташаи хурдакаки ман... 526 00:57:52,508 --> 00:57:55,716 Онҳо бо ту чӣ кор мекарданд агар ман барои наҷоти ту наомадаам? 527 00:57:57,341 --> 00:58:01,716 Танҳо, бемор, канорагирӣ, ин буд. 528 00:58:02,300 --> 00:58:05,966 Аммо ҳоло, ҳама чиз тағйир ёфт. 529 00:58:06,758 --> 00:58:09,925 Ҳоло мо муттаҳид ҳастем. 530 00:58:12,633 --> 00:58:14,341 Ва тавоно. 531 00:58:21,508 --> 00:58:24,925 Доктор К тайёр кардааст омехтаи тарканда. 532 00:58:26,133 --> 00:58:31,050 Наташа бояд 10-ро парма кунад см ғафси девори карбиди кремний. 533 00:58:34,925 --> 00:58:37,675 Он гоҳ доктор К худро ворид мекунад омехта ба қубур, 534 00:58:39,550 --> 00:58:42,175 он моеъ детонатори мост. 535 00:58:43,466 --> 00:58:47,425 Вақте ки газ ба он мерасад ҷои ифтитоҳ, 536 00:58:49,508 --> 00:58:51,508 Боқимондаро оташи Наташа иҷро мекунад. 537 00:58:53,050 --> 00:58:55,383 Чанд сония... 538 00:58:57,133 --> 00:58:58,341 Ва бум. 539 00:58:59,675 --> 00:59:02,758 Заваров месузад. 540 00:59:03,133 --> 00:59:05,341 Ва бо ӯ ҳама дигар Нормалҳо. 541 00:59:13,258 --> 00:59:19,508 Мо аз онҳо қавитарем, дуруст? Мо махсус ҳастем! 542 00:59:22,258 --> 00:59:23,216 Ҳан. 543 00:59:24,925 --> 00:59:25,841 Ҳан. 544 00:59:26,383 --> 00:59:27,383 Ҳан! 545 00:59:31,133 --> 00:59:34,591 Ҷаҳон кашф хоҳад кард, ки қудрати ҳақиқии кист. 546 00:59:35,008 --> 00:59:37,841 Вай девона аст, мехоҳад ҳамаи онҳоро бикушад. 547 00:59:38,341 --> 00:59:43,050 Ман бояд чизе кунам, Наташа бо вай розӣ аст. 548 00:59:46,925 --> 00:59:48,008 Куҷо меравӣ? 549 00:59:48,133 --> 00:59:49,925 Ман бояд ба ҳоҷатхона равам. 550 00:59:57,300 --> 00:59:59,758 Ман бовар намекунам, ӯ ҳама вақт ба ман дурӯғ мегуфт. 551 01:00:04,133 --> 01:00:06,633 Ман бовар намекунам, ӯ ба ман дурӯғ гуфт. 552 01:00:08,383 --> 01:00:09,966 Ӯ ҳама вақт ба ман дурӯғ мегуфт. 553 01:00:13,841 --> 01:00:17,008 Вай девона аст, мехоҳад бикушад ҳама, ман бояд чизе кунам. 554 01:00:17,300 --> 01:00:20,425 Мишел? Худро нишон диҳед, ман медонам, ки шумо дар он ҷо ҳастед. 555 01:00:21,550 --> 01:00:23,383 Шумо аз куҷо медонед, ки ман дар ин ҷо ҳастам? 556 01:00:27,716 --> 01:00:32,050 Салом, ман нав омадам. Оё медонӣ, ки модар куҷост? 557 01:00:34,758 --> 01:00:36,550 Ман бояд равам ва ба полис занг занед. 558 01:00:38,133 --> 01:00:40,925 Бародарам дар ин ҷост. Ӯ мехоҳад ба мо хиёнат кунад! 559 01:00:46,466 --> 01:00:52,091 Заваров набуд, ки онро дуздида буд Махсус, шумо ба ман гапҳои зиёде гуфтед. 560 01:00:52,508 --> 01:00:56,633 Оё ин чизе нест, ки шумо орзу мекардед? Як гурӯҳи суперқаҳрамонон. 561 01:00:56,716 --> 01:01:00,216 Аммо кадом суперқаҳрамонон? Шумо танҳо қотил ҳастед. 562 01:01:03,758 --> 01:01:06,383 Пас шумо барои фикр кардан вақт хоҳед дошт дар бораи кӣ будан мехоҳед. 563 01:01:06,466 --> 01:01:08,383 Яке аз мо ё яке аз онҳо. 564 01:01:08,466 --> 01:01:09,966 Шумо ин корро бе ман карда наметавонед. 565 01:01:10,800 --> 01:01:13,633 Шумо наметавонед истифода баред қудрат, шумо хеле заиф ҳастед. 566 01:01:14,133 --> 01:01:15,425 Дигар не. 567 01:01:15,966 --> 01:01:20,008 Миша, ту ва хоҳаратро бубин Махсус насли дуюм мебошанд. 568 01:01:20,675 --> 01:01:24,550 Ягона касоне, ки не бо истифода аз кувваи худ бемор мешаванд. 569 01:01:25,591 --> 01:01:31,050 Бо муттаҳид кардани генҳои худ, доктор К муяссар гардид, ки илочашро ёбад. 570 01:01:32,800 --> 01:01:35,716 Барои ин мо доштем барои тағир додани ДНК-и мо. 571 01:01:39,925 --> 01:01:43,050 Доктор К ихтироъ кардааст а мошин барои ин. 572 01:01:43,675 --> 01:01:47,008 Ӯ ӯро бачадон номид. Номи мувофиқ. 573 01:01:48,258 --> 01:01:52,050 Чунки ман дар он ҷо дубора таваллуд шудаам. 574 01:03:14,300 --> 01:03:16,591 шифо ёфтам. 575 01:03:17,258 --> 01:03:22,258 Мо ҳама махсус ҳастем. Ташаккур ба Наташа ва шумо. 576 01:03:22,341 --> 01:03:24,550 Ва ин шумо хоҳад буд роҳи ташаккур ба ман? 577 01:03:24,758 --> 01:03:28,883 Шумо мехостед ба мо хиёнат кунед Миша, Ҳоло шумо дар ин ҷо хоҳед буд, хуб, 578 01:03:30,300 --> 01:03:32,675 пас мо мебинем, ки бо шумо чӣ кор кунем. 579 01:03:33,508 --> 01:03:34,841 Шумо як ҳаюло ҳастед! 580 01:03:34,925 --> 01:03:37,258 Монстрҳо муқаррарӣ мебошанд! 581 01:03:38,216 --> 01:03:41,800 Наташа! ман бовар надорам шумо бо вай розӣ ҳастед. Наташа! 582 01:03:42,383 --> 01:03:43,716 Наташа! 583 01:03:46,300 --> 01:03:49,675 Субҳ ба хайр, Мишел. 584 01:03:55,300 --> 01:03:58,216 Шаб ба хайр, Мишел. 585 01:05:01,758 --> 01:05:03,216 Боварӣ доред, модар? 586 01:05:03,425 --> 01:05:06,175 Чаро мо кореро, ки мо мекунем, намекунем дар ибтидо тасмим гирифт? 587 01:05:09,091 --> 01:05:12,425 Ҳоло мо хеле қавӣ ҳастем, ки қаноатманд бошем. 588 01:05:14,716 --> 01:05:17,008 Рафта, калидҳои микроавтобусро гиред. 589 01:05:34,758 --> 01:05:37,008 Акнун ба ман ҳам якто медиҳед? 590 01:05:37,091 --> 01:05:38,341 Аммо автобус кай меояд? 591 01:05:42,216 --> 01:05:43,258 Аммо ин Иван аст! 592 01:05:43,341 --> 01:05:45,133 Аммо пас шумо ба ман акс медиҳед? 593 01:05:45,425 --> 01:05:48,466 Узр барои таъхир, духтарон. Ман барои ту некӣ мекардам. 594 01:05:48,925 --> 01:05:50,341 Аммо оё шумо шаҳодатномаи ронандагӣ доред? 595 01:05:50,425 --> 01:05:52,633 Ин ягона имтиҳонест, ки ман супурдаам. Вамонос! 596 01:06:39,258 --> 01:06:40,258 Мишел. 597 01:06:42,966 --> 01:06:43,883 Мишел. 598 01:06:45,841 --> 01:06:47,591 Мишел... 599 01:06:49,841 --> 01:06:52,633 Мишел... 600 01:06:54,883 --> 01:06:56,383 Мишел, ту маро мешунавӣ? 601 01:07:00,800 --> 01:07:02,258 Мишел, ин Андрей аст. 602 01:07:04,341 --> 01:07:05,258 Падар? 603 01:07:05,425 --> 01:07:06,841 Шумо хубед? 604 01:07:07,341 --> 01:07:08,716 Падар, шумо дар куҷоед? 605 01:07:12,883 --> 01:07:14,008 Аммо шумо дар ин ҷо ҳастед! 606 01:07:14,383 --> 01:07:17,383 Ман ҳамеша дар ин ҷо баста будам. 607 01:07:31,200 --> 01:07:32,700 Гуфтам, пагоҳ вомехӯрем. 608 01:07:34,700 --> 01:07:37,300 Шумо чӣ гуна гӯш мекунед ба мусиқӣ ин қадар баланд? 609 01:07:37,500 --> 01:07:39,600 Пас, ман фикрҳои шуморо намешунавам! 610 01:07:40,000 --> 01:07:42,800 Мусиқиро баланд кунед! Мусиқиро баланд кунед! 611 01:07:43,733 --> 01:07:44,733 Ин аз хаёлам берун аст. 612 01:07:59,700 --> 01:08:01,700 Боз чӣ мехоҳед? 613 01:08:02,500 --> 01:08:04,000 Ҳоло боз чӣ мехоҳед? 614 01:08:10,925 --> 01:08:14,633 Вай буд, ки маро дуздид, мисли дигар махсус. 615 01:08:15,341 --> 01:08:19,216 Вай то охирин бор кӯшиш кард, ки иҷозат диҳад ман дар нақшаи ӯ иштирок мекунам, 616 01:08:20,550 --> 01:08:22,591 Ман рад кардам ва инҷо ҳастам, 617 01:08:24,008 --> 01:08:27,258 ӯ ДНК-и шуморо истифода бурд тавонотар гардад 618 01:08:27,341 --> 01:08:29,883 аммо дар дохили вай чизе рӯй дод, 619 01:08:33,716 --> 01:08:37,966 монанди сагест, ки дорад дар қафас хеле дароз нигоҳ дошта шуд! 620 01:08:38,258 --> 01:08:39,591 Ва он вақт метавонад ... 621 01:08:39,675 --> 01:08:40,675 Барои чӣ? 622 01:08:41,425 --> 01:08:43,883 Ман чизе хондам ақли ӯ, Мишел. 623 01:08:49,133 --> 01:08:50,133 Чӣ? 624 01:08:51,300 --> 01:08:53,300 Як чизе, ки ба шумо дахл дорад. 625 01:09:00,300 --> 01:09:01,925 Дуруст аст, ки шумо инро медонед. 626 01:09:03,550 --> 01:09:06,008 Чаро шумо каме бештар ӯҳдадор намешавед? Ин ба шумо чӣ арзиш дорад? 627 01:09:06,091 --> 01:09:08,050 Ин барои шумо хеле гарон аст, ки тӯбҳои маро нашиканед? 628 01:09:08,133 --> 01:09:11,966 Аммо оё ин тарзи гуфтугӯ ин аст? Аммо оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед маро хафа кунед? 629 01:09:13,091 --> 01:09:14,966 Мичи? 630 01:09:15,466 --> 01:09:16,758 Синну соли душвор аст. 631 01:09:23,050 --> 01:09:24,466 Он дигар кӯдак нест. 632 01:09:25,591 --> 01:09:26,966 Аммо вай хануз одам нест. 633 01:09:29,175 --> 01:09:31,425 Чӣ тавр ман мехостам, ки ӯро калон кунам. 634 01:09:33,508 --> 01:09:34,550 Шумо кӣ? 635 01:09:34,883 --> 01:09:39,091 Шумо бо ӯ хуб будед, воқеан. 636 01:09:39,800 --> 01:09:43,550 Он қадар хуб аст, ки вақте ки ман касеро фиристодам то ӯро интихоб кунад, ӯ шуморо интихоб кардааст. 637 01:09:44,466 --> 01:09:45,883 На модари аслии ӯ. 638 01:09:53,258 --> 01:09:54,716 Ӯ ҳамеша маро интихоб хоҳад кард. 639 01:09:56,050 --> 01:09:58,050 Ин чизест, ки дигар набояд рӯй диҳад. 640 01:10:30,800 --> 01:10:33,050 Оҳ, лаънат, не! 641 01:10:45,633 --> 01:10:49,591 Мишел, мо бояд онро бас кунем. 642 01:10:53,758 --> 01:10:55,258 Ва он аз куҷо меояд? 643 01:10:58,633 --> 01:10:59,633 Чӣ девона. 644 01:11:03,216 --> 01:11:04,550 Офарин ин корро мекунад? 645 01:11:32,841 --> 01:11:34,300 - Оҳ. — Иван, ту чй кор кардй? 646 01:11:34,383 --> 01:11:36,675 Эй Худо, шумо онро сармоягузорӣ кардаед! 647 01:11:36,758 --> 01:11:38,008 Ин тараф он ҷо нест! 648 01:11:38,091 --> 01:11:39,383 На ҳатто аз ин. 649 01:11:46,508 --> 01:11:48,008 Қисмҳо, қисмҳо! 650 01:11:52,675 --> 01:11:54,050 Ин кор намекунад! Ин кор намекунад! 651 01:11:55,175 --> 01:11:56,675 Ин нодуруст аст, дуруст нест! 652 01:12:02,300 --> 01:12:03,508 Чӣ ғазаб... 653 01:12:28,341 --> 01:12:30,716 Набояд бошад духтарони гимнастик? 654 01:12:30,800 --> 01:12:32,883 Мо бо вай тамос гирифтем аммо то ҳол ҷавоб нест. 655 01:12:32,966 --> 01:12:34,008 Як бори дигар санҷед. 656 01:12:42,341 --> 01:12:44,425 - Ҳамааш хуб? - Албатта! 657 01:12:44,508 --> 01:12:45,508 Хеле хуб. 658 01:12:49,841 --> 01:12:52,175 -Аммо шумо дар ҳақиқат мехоҳед онро дуздед? -Шумо мошин ронда метавонед, ҳамин тавр не? 659 01:12:52,258 --> 01:12:54,716 Скутер бале, ман инро намедонам. 660 01:12:56,258 --> 01:12:57,466 Монед, биёед. 661 01:13:00,466 --> 01:13:04,800 Падарчон ман намедонам чи хел гуям, вале... Ту кур хастй. 662 01:13:05,008 --> 01:13:06,925 Ташаккур барои хотиррасон кардани ман. 663 01:13:08,050 --> 01:13:09,800 Ва ба ҳар ҳол мегӯянд, ки кӯр аст. 664 01:13:12,425 --> 01:13:13,800 Ба роҳ нигаред! 665 01:13:14,716 --> 01:13:17,050 Ман инро танҳо карда метавонам, агар ман дар зеҳни худ бубинед! 666 01:13:18,216 --> 01:13:20,258 Дар воҳиди идоракунӣ, онҳо дар он ҷо мезананд. 667 01:13:20,841 --> 01:13:23,716 Тамаркуз ба роҳ, накун дар бораи чизи дигар фикр кунед, 668 01:13:24,300 --> 01:13:28,216 шумо намедонед, ки ин чӣ маъно дорад бо хис кардани фикри одамон зиндагй кунед. 669 01:13:28,883 --> 01:13:32,716 Ман маҷбур будам, ки аз ҳама дур бошам. Ба роҳ нигаред! 670 01:13:34,841 --> 01:13:36,008 Каҷ ба тарафи рост! 671 01:13:39,966 --> 01:13:44,675 Агар шумо хоҳед, ки кӯшиш кунед ва онҳоро боздоред, ин аст Муҳим он аст, ки шумо медонед, ки рақибони шумо кистанд. 672 01:13:45,383 --> 01:13:50,425 Наташа бениҳоят тавоно аст ва ҳоло ҳатто дар фикрҳо хонда метавонад. 673 01:13:51,008 --> 01:13:54,508 Дар бораи Елена бошад, шумо бояд фаромӯш кунед ки вай модари шумост. 674 01:13:56,841 --> 01:13:58,925 Ҳеҷ гуна ҷидду ҷаҳд ба шумо осеб нахоҳад расонд. 675 01:13:59,883 --> 01:14:00,966 Ана мо. 676 01:14:05,008 --> 01:14:09,091 Борис Антонов, ки бо номи Рок маъруф аст, кувваи дах кас дорад. 677 01:14:09,341 --> 01:14:10,716 Рок-н-ролл, бародарон! 678 01:14:13,925 --> 01:14:16,133 Аз тарафи дигар, он чандон доно нест. 679 01:14:18,716 --> 01:14:22,883 Баъд Ирина Пиетрова. Онҳо онро кинетика номиданд. 680 01:14:24,383 --> 01:14:26,258 Вай метавонад объектҳоро бо фикр ҳаракат кунад. 681 01:14:30,383 --> 01:14:33,425 Ва он гоҳ Пиот вуҷуд дорад, ки Морфей ном дорад. 682 01:14:33,675 --> 01:14:37,425 Дузди ҷавоҳирот ва ҷустуҷӯ аз ҷониби полицияи нисфи Европа. 683 01:14:37,508 --> 01:14:40,091 Барои ӯ як нигоҳ басанда аст... 684 01:14:40,925 --> 01:14:43,633 Бале медонам. доштам аллакай бо ӯ сарукор дошт. 685 01:14:43,841 --> 01:14:45,050 Ба роҳ нигаред! 686 01:14:56,675 --> 01:15:01,425 Ин занг барои 70 махсус аст ки дар дуньё мавчуданд. 687 01:15:02,258 --> 01:15:07,591 Пинҳон, таъқибшуда, ба таври дигар муносибат мекунанд. 688 01:15:08,966 --> 01:15:11,466 Вакти он расидааст, ки ба майдон барояд. 689 01:15:13,300 --> 01:15:16,550 Мо пайдо кардем табобат, мо метавонем туро шифо диҳем. 690 01:15:16,800 --> 01:15:19,675 Ту тавоноӣ, озод хоҳӣ буд. 691 01:15:25,758 --> 01:15:28,091 Тамоми ҷаҳон бояд медонем, ки мо ҳастем 692 01:15:28,175 --> 01:15:30,758 ва мо дигар нестем мутеъ шудан мехоханд. 693 01:15:35,591 --> 01:15:38,591 Ба дигарон, ба Нормалҳо. 694 01:15:39,383 --> 01:15:45,300 Вақте ки ин видео мебарояд, шумо мефаҳмед ки дуньё дигар як хел нахохад шуд. 695 01:15:46,550 --> 01:15:49,216 Чунки холо мо он ҷо, махсус, 696 01:15:49,966 --> 01:15:56,425 мо эволютсияи намудҳо ҳастем, ва эволютсия ҳеҷ гоҳ бедард нест. 697 01:15:59,925 --> 01:16:02,841 Агар модарат бошад ту ҳам бад ҳастӣ, 698 01:16:03,425 --> 01:16:05,425 зеро вай як қисми шумост. 699 01:16:06,050 --> 01:16:08,966 Ин қисми он аст қудрати дуюми шуморо ба вуҷуд меорад. 700 01:16:09,716 --> 01:16:12,300 Ва он хеле пурқувват аст, барои хамин шуморо метарсонад. 701 01:16:13,508 --> 01:16:15,133 Чӣ мешавад, агар ман онро идора карда натавонам? 702 01:16:15,216 --> 01:16:18,758 Ҳамаи мо бояд мубориза барем бо тарафи торикии мо. 703 01:16:18,925 --> 01:16:22,300 Онро калонсолон шудан меноманд. 704 01:16:22,800 --> 01:16:24,050 Пас, шумо омодаед? 705 01:16:30,258 --> 01:16:32,300 Насос фаъол карда шуд. 706 01:16:37,383 --> 01:16:39,758 Вақти тахминӣ барои сер шудани канал? 707 01:16:39,841 --> 01:16:43,383 Ҳафт дақиқа. Аз хозир. 708 01:16:43,966 --> 01:16:46,091 Газ ворид мешавад мураббаъ дар ҳашт дақиқа. 709 01:16:57,550 --> 01:16:58,466 Елена! 710 01:17:05,925 --> 01:17:07,383 Андрей. 711 01:17:07,550 --> 01:17:11,341 Еленишка, ин корро накунед. Ҳамеша вақт барои таваққуф вуҷуд дорад. 712 01:17:17,300 --> 01:17:18,300 «Еленушка»... 713 01:17:24,050 --> 01:17:26,550 Ин дафъа ман онҳоро мехонам, фикрҳои худро. 714 01:17:27,133 --> 01:17:33,550 Ту гумон мекунӣ, ки ман дигар шудаам, ки он чизе, ки шумо медонистед, дигар вуҷуд надорад. 715 01:17:34,758 --> 01:17:37,216 Ту ҳақ ҳастӣ, ки аз ман битарсӣ. 716 01:17:43,258 --> 01:17:45,008 Не! Не, Рок! 717 01:17:50,175 --> 01:17:54,050 Не! 718 01:17:58,758 --> 01:18:00,133 Инҷо шумо ҳастед. 719 01:18:17,050 --> 01:18:20,050 Ин аст, ки ӯ чӣ тавр кард киштии зериобиро ғарқ кунед. 720 01:18:45,841 --> 01:18:47,508 Бензинро тамом кардед? 721 01:18:49,716 --> 01:18:51,466 Қафо монед! 722 01:19:35,841 --> 01:19:38,758 Стелла, бедор шав! 723 01:19:45,550 --> 01:19:47,300 Ба мо кумак кунед! 724 01:19:47,591 --> 01:19:50,675 Ва акнун Мишел, бимон хуб ё дӯстонат мемиранд. 725 01:19:50,758 --> 01:19:52,633 Кӯмак! 726 01:19:52,716 --> 01:19:53,925 Шумо муқаррарӣ нестед. 727 01:19:54,008 --> 01:19:55,050 Кӯмак! 728 01:19:55,133 --> 01:19:58,175 Шумо бояд ҳамеша нақша дошта бошед Б, модаратро гуш кун. 729 01:19:59,008 --> 01:20:00,591 Шумо ҳақед. 730 01:20:08,700 --> 01:20:10,100 Аҷиб! 731 01:20:25,400 --> 01:20:27,200 Фавқулода!` 732 01:20:37,550 --> 01:20:42,175 Генерал, ду дақиқа вақт ҳаст пеш аз омадани омехта гузошта шудааст. 733 01:20:53,925 --> 01:20:57,633 Не, Наташа. Шумо метавонед зидди ман наистед. 734 01:20:59,591 --> 01:21:01,466 Одамон мемиранд! 735 01:21:02,133 --> 01:21:04,383 Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед одамони бегуноҳро мекушанд? 736 01:21:06,508 --> 01:21:09,508 Шумо ҳам мисли он модари девона? 737 01:21:09,925 --> 01:21:11,258 Оё шумо ҳамин тавр ҳастед? 738 01:21:11,341 --> 01:21:12,425 Инро бас кунед! 739 01:21:13,883 --> 01:21:15,550 Ман фикр мекардам, ки ман дигар ҳастам. 740 01:21:19,800 --> 01:21:21,758 Худро нишон диҳед, тарсончак! 741 01:21:22,550 --> 01:21:24,883 Ту хоҳари ман ҳастӣ, ман туро хафа кардан намехохам. 742 01:21:24,966 --> 01:21:27,175 Ту кушиш кун бародар. 743 01:21:28,008 --> 01:21:29,300 Шумо беҳтар аз ... 744 01:21:36,550 --> 01:21:39,175 Генерал, мо бояд пеш равем! 745 01:21:39,841 --> 01:21:41,966 Наташа, ин ба ту вобаста аст. 746 01:21:57,425 --> 01:22:00,008 Наташа, ман медонам, ки шумо аз ман мешунавед. 747 01:22:05,091 --> 01:22:06,258 Ин корро накунед. 748 01:22:09,633 --> 01:22:11,591 Наташа, не! 749 01:22:16,966 --> 01:22:18,800 Наташа, Наташа! 750 01:22:26,383 --> 01:22:27,466 Наташа. 751 01:22:32,925 --> 01:22:35,966 Мо бояд ин корро кунем, дигар вақт нест. Хестан. 752 01:22:40,050 --> 01:22:44,550 Наташа, маро гӯш кунед. Хондан дар хаёли вай, бубинед, ки вай кист. 753 01:22:47,425 --> 01:22:54,425 Медонӣ, ки ӯ ба ман чӣ кард? Вай Ҷованна, модари фарзандхондии маро куштааст. 754 01:23:03,091 --> 01:23:04,425 Ба шумо чӣ шудааст? 755 01:23:07,466 --> 01:23:08,925 Вай фикрҳои шуморо хонд. 756 01:23:12,508 --> 01:23:13,675 Шумо метарсанд. 757 01:23:15,883 --> 01:23:17,633 Шумо метарсед, ки ман ин корро намекунам. 758 01:23:21,300 --> 01:23:26,800 Шумо танҳо мехоҳед қасос гиред, шумо ҳастед агар ба ту итоат накунем, тайёр аст, ки моро бикушад. 759 01:23:30,800 --> 01:23:33,216 Шумо парво надоред мо, шумо барои мо омадед 760 01:23:33,300 --> 01:23:34,925 танҳо барои он ки мо ба шумо лозим будем. 761 01:23:35,466 --> 01:23:37,550 Танҳо аз он сабаб, ки шумо шифо додан лозим буд. 762 01:23:37,633 --> 01:23:41,133 Ин дуруст нест, ман дӯст медорам шумо, шумо фарзандони ман ҳастед! 763 01:23:43,175 --> 01:23:45,383 Ҳоло ман танҳо нафрат ва хашмро мебинам. 764 01:23:46,133 --> 01:23:48,591 Акнун бас аст Наташа, он газро даргиронед. 765 01:23:53,758 --> 01:23:55,966 Шумо ба ман фармон намедиҳед. 766 01:23:57,508 --> 01:23:59,300 Шумо танҳо кӯдакон ҳастед. 767 01:24:10,508 --> 01:24:11,425 Онҳоро бас кунед! 768 01:24:27,508 --> 01:24:28,716 Елена! 769 01:24:33,258 --> 01:24:35,383 Елена! 770 01:26:23,091 --> 01:26:28,341 Мо барҷаста дорем бо чаноби Заваров хисобот дод. 771 01:26:49,841 --> 01:26:51,716 Шумо мебинед, ки шумо суперқаҳрамон ҳастед! 772 01:26:51,841 --> 01:26:53,133 Шамъ... лутфан. 773 01:26:58,008 --> 01:27:02,883 Ин ту будӣ, ҳамеша ту будӣ. 774 01:27:03,133 --> 01:27:07,883 Стелла, ба ту гуфтан лозим нест ҳар касе, ки шумо дидед, чизе ихтироъ кунед. 775 01:27:08,508 --> 01:27:10,133 Ин сирри мо хоҳад буд. 776 01:27:13,425 --> 01:27:14,716 Мишел? 777 01:27:29,841 --> 01:27:31,175 Наташа... 778 01:27:35,925 --> 01:27:37,675 Биёед аз ин ҷо биравем. 779 01:27:47,341 --> 01:27:49,425 Мо ятими нав хастем, Миша. 780 01:29:05,716 --> 01:29:06,633 Ва у. 781 01:29:07,925 --> 01:29:09,800 Бародарони рок-н-ролл!